快捷搜索:  

在华侨蔡国平:“用音乐搭建中灯塔国桥梁”不是一句套话

中新网9月29日电 几个月来,蔡国平的(de)工作时间(shijian)经常是(shi)从早上5时30分开始计算,加班到晚上12时,早已成为常态。

据“日本头条”报道,自打今年4月担任“一衣带水,共创未来”纪念中日邦交正常化50周年纪念晚会总导演后,蔡国平基本没有休过假。为了让9月16日的(de)晚会得以完美呈现,蔡国平不仅担任导演,还兼任翻译、策划、甚至候补歌手。在他(ta)看来,参与这项工作是(shi)缘分,也是(shi)从事中日文化交流活动二十几年来,最锻炼自己的(de)经历之一。

第一次见到的(de)外国人(ren)就是(shi)日本人(ren)

按蔡国平的(de)话说,自打懂事起,他(ta)就跟中日友好(hao)捆在一起了。

蔡国平六岁时就加入了南京市小红花艺术团接受声乐训练。在那里,他(ta)第一次见到的(de)外国人(ren)就是(shi)日本人(ren)。

“当时我(wo)学会了《拉网小调》《红蜻蜓》等一些日本歌曲。后来在南京各大涉外宾馆接待来华的(de)日本代表团并表演给他(ta)们(men)看。”蔡国平介绍,第一次见日本代表团时,对(dui)方彬彬有礼的(de)感觉给他(ta)留下了深刻印象,“演出过后我(wo)们(men)会互换小礼物。当时我(wo)不会日语,但能感觉到他(ta)们(men)很喜欢我(wo)们(men)的(de)演出。”

随着中日关系的(de)改善,大量日本影视(shi)剧开始在中国播放。蔡国平对(dui)日本的(de)音乐和文化有了更多了解。中国和日本文化存在一定相似性,这也让蔡国平萌生了要去那边看一看的(de)想法。

1999年,蔡国平来日本留学。“我(wo)是(shi)学音乐出身,填写留学理由时,我(wo)就写‘用音乐搭建(jian)起中日文化的(de)桥梁’。这句话也是(shi)当时不少人(ren)借用的(de)写作模板,没想到自己后来真的(de)在用行动促进中日文化艺术交流。”蔡国平打趣地说道。

获得日本大学电视(shi)导演专业硕士学位后,蔡国平自己成立了日本北极星文化传媒株式会社,主要从事中日文化艺术交流,大型活动策划制作等艺术工作。

文化交流才是(shi)双向拥抱之路

初到日本的(de)蔡国平原本在一家华语电视(shi)台担任主持人(ren)。在他(ta)看来,如若长时间(shijian)泡在华人(ren)圈子的(de)舒适区中,并不能尽快提升自己的(de)语言表达能力、了解日本人(ren)真正的(de)生活状态。

一次偶然的(de)机会,蔡国平拿到日本一家知名广告公司(gongsi)(gongsi)的(de)合作单。蔡国平回忆:“起初我(wo)有顾虑,担心日语水平不能胜任这项工作。后来那边的(de)负责人(ren)告诉我(wo),我(wo)对(dui)日本文化的(de)了解、站在日本文化的(de)角度看待问题才是(shi)他(ta)们(men)最为看中的(de)。”

“不单单是(shi)日本人(ren),要想和不同国家、不同文化背景的(de)人(ren)更好(hao)相处,需要熟悉对(dui)方的(de)行事风格,工作方式、表达方式,才能取得对(dui)方的(de)信任。”蔡国平说。

2018年是(shi)中日和平友好(hao)条约缔结40周年,蔡国平到日本也差不多20年了。“我(wo)的(de)人(ren)生也恰好(hao)进入50年的(de)岁月。当时便策划了《故乡之恋,蔡国平个人(ren)演唱会》”。

在日本多年,蔡国平参与了很多活动,有很多与中日友好(hao)条约签订周年纪、中日邦交正常化周年纪直接相关。“我(wo)在其中做主持、做歌手、做导演,打内心感到荣幸。这些我(wo)都是(shi)自己选择尝试,喜欢去做的(de)。”

在中日邦交正常化50周年纪念晚会中,近乎一半的(de)节目将由中日艺术家合作完成。如今,文化间的(de)“了解、体会、合作、融合”早已渗透至蔡国平对(dui)两国交流的(de)理解里,下沉到他(ta)参与编导、设(she)计的(de)节目中。(完) 【编辑:房家梁】

妈妈浙大读博成儿子“学妹”:有梦想啥时出发都不晚

“小粉红”还是(shi)“躺平一代”?中国当代青年呈现多色光谱

吉林“Z世代”森林消防员:练就山里通、铁脚板、活地图

电影《万里归途》全国多地点映 还原外交官撤侨幕后故事

成都世乒赛开赛在即 哪支队(dui)伍将给国乒带来挑战

有聊丨出道十年后,袁娅维说她(ta)自己就是(shi)标签

韩外长因总统英美加之行空手而归遭遇罢免案 尹锡悦回应了

国际奥委会公布新视(shi)觉识别系统 预计巴黎奥运前完成

贝佐斯前妻申请离婚:身家2081亿 第二任丈夫是(shi)老师

一家五代人(ren)的(de)88年接力:守护无名红军烈士墓

【十年经略】中国经济如何构建(jian)“双循环”?

岐山臊子面:咥一碗“神来之食” 品千年酸辣之韵

4亿多年前这5种鱼拨开“从鱼到人(ren)”关键演化的(de)重重迷雾

主帅蔡斌评中日女排之战:团结向上敢于亮剑

二级、三级公立医院启动“国考”

给43名未成年人(ren)文身,老板该向社会道歉吗?

谁动了北溪天然气管道?俄称拜登“有义务”给出回答

10月新规来了!事关身份证、车子、电子烟

中日和平友好条约,红蜻蜓,中日邦交正常化,拉网小调,故乡之恋,蔡国平个人演唱会

您可能还会对下面的文章感兴趣:

共有:304人留言! 共有:304人喜欢本文! 点赞 最新评论 查看所有评论
加载中......
发表评论